How to treat sinus infection. Sinus infections, also known as sinusitis, can be a painful and uncomfortable condition to deal with. They occur when the sinuses become inflamed and swollen, usually as a result of a viral or bacterial infection. Symptoms of sinus infection can include sinus pressure, headache, facial pain, nasal congestion, and a runny nose. If left untreated, sinus infections...