Diablo 4 Update 3.1.3 does not try to reshape the whole season. It fixes the sort of problems that quietly waste your time: a dungeon not counting, a late party member missing part of a boss fight, or a teleport sending you nowhere useful. Those issues can feel minor on paper, but after a few hours of endgame farming, they become hard to ignore. Players who are tuning their builds around...