Working under a toxic news director? Learn how TV journalists can document workplace issues, protect themselves, navigate HR, and make informed career decisions.